./configure    # choose your interfaces and tools
make
make install   # as root
make devinodes # to create device inodes in /dev. If you are using devfs
               # you don't need this step, as the devices will show up
               # automatically in /dev/misc/

Look at the webpages http://llg.cubic.org/dmx4linux for more install
information.
