This is a sample Google translation from English to your Language. Este é um exemplo de tradução do Google para o seu idioma. Embora o software ainda não está traduzida, seria muito interessante para traduzir esta documentação em geral. No caso de você ter um pouco de tempo para dedicar-me convidá-lo a corrigir esse texto e enviá-lo para: vdrip.pl @ gmail.com Agradecemos antecipadamente por sua ajuda. =============================== = Documentação / Description = =============================== vdrip.pl para GNU / Linux - (para Perl) - datado de: 2009/08/24 Descrição VDRIP ================= VDRIP é um stand-alone codificação utilitário usado para converter o formato MPEG2 Vídeos (TS ou PS). É compacta-los de forma eficiente e produção de alta qualidade MPEG4. Avi (XviD, DivX). Os vídeos no formato MPEG2 têm geralmente uma extensão. Mpg. Mpeg. M2t ou. vob e você recebe-los quando você gravar programas de TV ou programas de TV com uma placa DVB instalado em seu computador. Internamente, o utilitário usa o conhecido MPlayer e MEncoder Softwares (ver http://www.mplayerhq.hu site). vdrip.pl é um software livre executado no GNU / Linux e liberado sob a GPL. É fornecido como um "tudo-em-um" arquivo. Não existe um GUI (Graphical User Interface). Tudo é feito em um Terminal ou janela da consola: é uma maneira fácil de produzir mpeg4 arquivos multimídia. Introdução ============ VDRIP é um stand-alone codificação utilitário usado para converter o formato MPEG2 Vídeos TS (Transport Stream ou PS Program Stream). O objetivo é obter arquivos mais compactos e multimídia padrão do que o formato MPEG2. Os filmes podem ser armazenados em sua biblioteca de vídeo pessoal e eles podem ser usados por quase todas as caixas de multimídia ou mpeg4 dispositivos capazes. O formato escolhido final é MPEG4 com os recipientes. Avi. É o mais amplamente utilizado em vários tipos de plataformas. Os arquivos produzidos por VDRIP são de qualidade muito elevado. vdrip precisa de uma distribuição GNU / Linux com o MPlayer e MEncoder corretamente instalado e totalmente funcional. O pacote Perl também é uma exigência. A maioria das distribuições já fornece requisitos teses. Como não existe GUI (Graphical User Interface), tudo é feito em um terminal ou janela da consola: é muito simples! Você tem que digitar um comando que gera um arquivo de script, então, você só tem que executá-lo (agora a 2 passos pode ser feito em um comando). VDRIP cria um arquivo de script para cada filme MPEG2 que deseja rasgar. Desde o processo de extração de um sistema de carga pesada, é conveniente forma de executar cada script em um momento que o computador não está a ser utilizada para as suas atividades mais importantes. Após a conversão, o filme final terá um formato padrão: o Arquivo AVI formato MPEG4 recipiente (que é Xvid / DivX compatível). Todos os postos de trabalho é feito para você! Não há necessidade de aprender, configurar, instalar e rever muitas janelas gráficas com os parâmetros de configuração ou passos: já está tudo na mesma! Diretrizes básicas ================ Aqui estão as etapas que você terá que seguir: 1 - Abra um terminal ou janela de console com seu favorito GNU / Linux distribuição, de modo que você pode lançar vdrip.pl 2 - gerar um script bash arquivo: digite o comando com o vdrip.pl nome do arquivo mpeg2 que você deseja converter (como: vdrip.pl perl meu filme-a-convert.m2t) 3 - Após essa etapa vdrip.pl dar-lhe o nome do script gerado para utilização para a próxima etapa (por exemplo: o meu filme-a-convert.sh). 4 - você executar este arquivo de script em uma janela do Terminal (que é uma ordinária bash arquivo shell) sempre que quiser. É o processo de extração. 5 - Depois de um tempo você pegar o arquivo mpeg4 filme, o nome do arquivo é exibido quando termina o rasgo. That's all! Por padrão, todos os arquivos estão no diretório atual. O processo pode rasgar leva de um a quatro horas (mais ou menos, dependendo a duração do vídeo e do poder do seu computador). Em um dos meus sistemas antigos, que leva 3 horas para converter um filme de 1:45 horas em um modo de derivação. Após a etapa de cópia, você começa o filme com um nome de arquivo com um avi. extensão pronto para usar! A qualidade é muito alto, desde que VDRIP utiliza o codec HQ 'lavc', fornecido por MEncoder. (ver: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html) O que é mais? Você provavelmente iria querer cortar propagandas, os créditos em início ou no final do filme. Fazê-lo com seu utilitário preferido. O formato é padrão, então a maioria deles pode ser usado. Eu costumo fazer isso trabalho com o Avidemux. Sobre o formato MPEG2 ====================== Teses arquivos são na sua maioria criadas em um computador quando você gravar o programas com uma placa de TV digital instalado nele. Além disso, o dispositivo pode ser um pen drive, que integra um sintonizador de TV digital. Por exemplo: o computador tem uma placa DVB-T para receber o Digital Programas de TV ou uma placa DVB-S para receber a TV digital por satélite programas. Quando você gravar programas de forma que, o arquivo resultante geralmente tem a bem conhecido formato MPEG2. vdrip.pl é projetado para processá-los para obter uma formato mais prático e compacto para armazenar os discos em seu PC. Lembre-se do formato MPEG2 produzir arquivo muito grande, cerca de 2 GB por hora. vdrip.pl geralmente reduz o tamanho de um quarto (aproximadamente): - 1 Gb por duas horas de filme no perfil de alta qualidade (rápido movimento em 920kbs taxa de bits) - ou um pouco menor -: - 700 MB para um filme de 1:35 horas, no perfil de qualidade padrão (860 kbs qual é a taxa de bits padrão). Graças ao MPlayer e MEncoder equipe e todas as pessoas do FFmpeg projeto lavc! (ver: "Mais informação" capítulo). Tenha em mente que a qualidade da conversão é muito alta, de qualquer maneira. As palavras "alto" padrão "perfil" aqui só podem ser utilizadas no vdrip.pl terminologia, quando queremos comparar os resultados técnicos de uma forma mais humana maneira. Eu deveria dizer: "resultado muito bom" ou "resultado muito muito muito bom"! Destaques VDRIP ================ - Detecção de colheita automática (este recurso pode ser desativado) - Uma ou duas passagens rip codificação - Produz avifiles formato MPEG4-ASP para uma melhor interoperabilidade - Preserva a relação MPEG2 quando rescaling - Desinterlaces os frames (pode ser desativado) - 2 etapas de codificação para utilização posterior quando o computador está ocioso - Executa a codificação no mínimo de CPU e I / O de prioridade - Codificação de alta qualidade, o utilitário seleciona o codec HQ 'lavc' de a biblioteca libavcodec - Pode processar qualquer TS ou PS formatos MPEG2 córrego - MPEG4 avifiles são compatíveis com a maioria dos produtos de edição de vídeo - Simples de usar para produzir resultados em um tempo muito pequeno - Usa o MPlayer e MEncoder softwares para gerar vídeos de confiança. Que vdrip.pl NÃO ================== Primeiro, ele é executado em um console ou Windows Terminal em GNU / Linux. Você tem que executar o arquivo vdrip.pl com o comando Perl. VDRIP gera um script bash arquivo automaticamente. Os parâmetros padrão foram concebidos para obter alta qualidade de codificação MPEG4, mantendo o final compact tamanho do vídeo. Um filme de 1:30 - 2:00 horas é reduzido para menos de 1 Gbytes, sem tendo muito tempo para processar. Toda a cadeia de processamento é feito por VDRIP, eles são extremamente otimizado. VDRIP baseia-se as explicações e as recomendações encontradas na MEncoder documentação, MPEG4/DivX capítulo (ver: Capítulo 13 Codificação. com MEncoder) Já que depende de MEncoder, as trilhas de vídeo e som deve sempre mesmo para ser sincronizado. m2t filmes (MPEG2-TS). Isso nem sempre é o caso de ferramentas de outro conversor. Vejamos alguns detalhes VDRIP técnico, por padrão: - Vdrip.pl usa sua "corte" (função de detecção de culturas). Isso significa que remove (culturas) as faixas pretas ao longo e abaixo da imagem do filme (e também para as bordas esquerda e direita, se elas existem). É muito importante fazer a colheita: a qualidade que você ganha vale a pena grandemente. Você ter certeza de obter os melhores resultados para um menor tamanho de o arquivo final. - Ela preserva a proporção. Você pode ter visto filmes onde os seres humanos têm cabeças de ovo. vdrip.pl preserva a relação MPEG2, quando se redimensiona, ao usar o maior tamanho de imagem. - É desinterlaces o vídeo (MPEG é originalmente concebido para aparelho de TV) - O processo de RIP é feito em uma única conversão Pass. Se você precisa de um melhor qualidade de imagem usar o modo 2-Passes (ver adiante). Pré-requisitos ============= - GNU / Linux - Linguagem Perl - MPlayer e MEncoder VDRIP roda em GNU / Linux, com um pacote Perl padrão instalado. Qualquer moderna GNU / Linux pode incluí-lo. No módulo Perl específico é necessário. MPlayer e MEncoder são requisitos pacotes. Se eles não estiverem instalados, em um console de superusuário, digite o comando: # Apt-get install mplayer mencoder (pode mudar de acordo com sua distribuição especificações). Você pode download deles a partir http://www.mplayerhq.hu/ VDRIP foi desenvolvido e testado intensamente sobre o GNU / Linux distribuições Ubuntu desde 8,04 com muitos arquivos multimídia. Antes de usá-lo você deve testar se você pode reproduzir o vídeo que pretende vdrip. É um passo essencial para se certificar de que o MPlayer é perfeitamente funcional. Se você não consegue ver a imagem ou se o som não está aqui, você deve ANTES DE RESOLVER OS PROBLEMAS usar vdrip.pl porque não vai funcionar! Pesquisar na web, as soluções estão aqui. Dê uma olhada no final da documentação "Perguntas Frequentes". Primeiros passos - Quick Start ============================= - Por favor, leia o capítulo pré-requisitos para verificar se seu computador pode executar VDRIP. Normalmente não há razão para que VDRIP não será executado no seu computador com um moderno GNU / Linux: ele pode incluir a padrão de pacotes de software como Perl, MPlayer e MEncoder. Se MPlayer é executado corretamente quando reproduzir um filme, e se MEncoder e Perl também são instalados em seu computador .. Vamos começar! - Abra um terminal ou janela de console, como um usuário comum. Vá no diretamente onde o arquivo é MPEG2. - Digite o comando vdrip.pl como: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t onde "myholidays.m2t" é um exemplo de um arquivo MPEG2 (espaço não, não char especial). vdrip.pl é o nome do utilitário perl terminando. pl e assumimos que tudo está no diretório atual. - Você vai ver uma reprodução de uma parte do arquivo. Mantê-lo jogar! Aguarde até que pára a reprodução de vídeo (é a sequência de detecção de culturas). Você deverá ver uma parte do filme em si, porque vai vdrip.pl utilizar os parâmetros detectados por este analisar seqüência. Se não, o formato de vídeo ou aspecto pode estar errado! - Muito em breve, depois de cerca de 10 segundos, VDRIP lhe dá o nome de arquivo o script que gerou: é o mesmo nome que o Arquivo MPEG2, mas com uma extensão. "Sh". - Para vdrip o vídeo, introduza o comando de script como ela é. Por exemplo: / home / meunome / myholidays.sh - Isso é tudo. Depois de um par de horas, você receberá um arquivo cujo contrapartida nome do arquivo começa por "myholidays" e termina por ". avi". É seu filme MPEG4/DivX pronto para uso. - Jogue com seu filme preferido (MPlayer, Totem, Xine, VLC, Elevadores). - Agora, você pode retocar-lo (cortar a publicidade, etc ..) com o seu software favorito. Aviso: Você quer um tudo-em-uma seqüência? Ok! mas por favor, verifique se o filme é correctamente visualizada durante a seqüência de detecção de cultura: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t-rip1 Diferenças com outros softwares semelhantes ======================================== VDRIP é um produto de linha de comando: não existe GUI (interface gráfica). VDRIP pode substituir alguns outros produtos gráficos com grandes e muitos vantagens. É mais rápido para iniciar com ele, você gasta menos tempo para obter sucesso resultados. Você não tem de rever muitas janelas de configuração ou guias. Se você estiver procurando por uma compacta e fácil utilitário de linha de comando para rasgar mpeg2 seus vídeos, vale a pena tentar. O autor quis fazer tudo muito fácil e poderoso para um fim usuário, mantendo-se na idéia de que o cinema pode ser lido na maioria amplamente utilizados dispositivos. Os objetivos principais foram para certificar-se: . o usuário não terá que gastar tempo para aprender isso . usuário manter tudo amigável e eficiente Desde que o produto não precisa ser instalado, configurado, você não vai perder seu tempo para fazer várias tentativas até conseguir os resultados esperados, porque . os parâmetros padrão e meio ambiente já estão configurados . não os aspectos técnicos para estudar antes de começar . sem muitos complexos gráfica do Windows, abas ou menus para rever e caixas de diálogo para clicar. Basta ler a Introdução como gerar um arquivo de script e executá-lo, isso é tudo! Para começar, eu recomendaria: do simples e fazer tudo como é explicado no "INICIAR capítulo" antes de testar todas as opções avançadas. O futuro da VDRIP, vai ser reforçada? =================== - O utilitário está pronto para liberar muitas outras funções para torná-lo um produto completo (alguns deles já estão implementadas). Depende de você, por favor, tome algum do seu tempo para fazer um relatório e dizer o que você pensa sobre isso, pergunte para as funções que você precisa. - O arquivo de script suporta o 2-seqüência de passes, dar "2" como parâmetro: / home / meunome / myholidays.sh 2 (vai fazer um 2 passagens codificação) - O arquivo de script suporta um modo de teste rápido, dar "0" como parâmetro: / home / meunome / myholidays.sh 0 (para fazer uma ~ 30 segundos de codificação) - Um modo avançado para usuários experientes está disponível. É chamado modo expert e está habilitado a opção-xpert na linha de comando (abreviada-x). Modo Expert permite: . usar perfis para áudio e vídeo, suas implementações já começou. . o ajuste dos parâmetros para obter resultados ainda mais diferente . um modo de depuração poderoso. A maioria dos usuários não precisam, mas elas existem. - Lembre-se: hoje VDRIP faz todo o processamento complexo para você: a versão real lançado * IS * totalmente funcional. Eu estou usando para gravar programas de TV, documentários e shows musicais no meu computador quando não estou em casa. VDRIP Limitações: ================= Na atual versão do vdrip.pl, você deve considerar: - Um vídeo que lhe rasgar será feito com o "ideal" parâmetros. Parâmetros escolhidos são muito bons para uso geral: vídeo em 860 Kbps, som mp3 de 128 Kbps a máxima qualidade, com uma uma passagem seqüência de codificação por padrão. Os quadros são desinterlaced. É uma boa qualidade para a maioria dos filmes e documentários. - A convenção de nomenclatura usada por vdrip para o arquivo. Avi é especial: a final. filenames avi pode ser muito longa. Ele foi projetado para inserir dentro do nome de muitos dados técnicos em formato compacto. Também a outros fins que foram para viabilizar muitas amostras rasgando com mais de um arquivo resultante. Mudar o nome do arquivo se ele não lhe agradar. Relatório de um acessório para se livrar dele se ele é realmente irritante. - Não é projetado para backup de DVD (Há tantas outras ferramentas), mesmo para mpeg1 ou outros arquivos multimídia. - Caso de um arquivo contendo dois filmes com diferentes aspectos (ou seja, um é 720x576 pixels, o outro é 544x576 pixels) Você não pode usar diretamente vdrip.pl. Primeiro você deve: . converter o arquivo de vídeo em formato MPEG2-PS (só se for em MPEG2-TS), você pode usar o projectx / suite mplex a fazê-lo. . Depois de conseguir o MPEG2-PS arquivo, use o utilitário Avidemux para cortá-la em duas peças. Não use Avidemux para cortar filmes MPEG2-TS diretamente porque as faixas de áudio e vídeo podem estar desfasadas. Quando 2 filmes têm diferentes características técnicas devem ser extraídos e armazenados em dois arquivos separados. - Caso de um filme com legendas dentro das faixas pretas abaixo do filme Imagem: Como você sabe, vdrip.pl tem uma função de detecção otimizada cultura: ela detecta as faixas pretas e cortá-los. Infelizmente, neste caso, as legendas serão apagados! Solução: Desde a versão [18F] vdrip.pl tem uma opção para desactivar a detecção de cultura:-nocrop. Usá-lo como um argumento de linha de comando: vdrip.pl perl / home/myname/myholidays.m2t-nocrop Quando você usa o "nocrop" recurso que você não verá nenhuma reprodução de filmes na tela. É normal uma vez que o recurso cropdetect está desativado. No comando manual modo de uso 'gn' (gerar arquivo com nocrop). - Processo de filme gravado em um canal que abastece duas faixas de som (por exemplo: Arte podem transmitir seus programas em francês e alemão Euronews simultaneamente - em 6 idiomas). Um arquivo MPEG2 pode conter 2 ou mais faixas de áudio de som. Desde a trilha sonora padrão não tem nenhum significado (pode ser qualquer linguagem ea sua numeração é totalmente convencional), vdrip.pl definir automaticamente o código de linguagem em MPlayer e MEncoder para você. VDRIP calcula a linguagem de um parâmetro do que encontrou em o sistema de variáveis globais. Você não tem nada para fazer. Ferramentas recomendadas: ================= Avidemux: utilitário gráfico para editar os arquivos de vídeo (o corte de anúncios ou seqüências). Por favor, não editar MPEG2-TS arquivos diretamente porque tem não foram concebidos para eles. Projectx e mplex: para converter MPEG2-TS para arquivos de vídeo MPEG2-PS é um requisito se você quiser cortar filmes MPEG2 antes de rasgar los com VDRIP. Você pode usar uma outra ferramenta que apoio plenamente a Formato MPEG2-TS. MediaInfo: exibir informações técnicas e sim da maioria dos vídeos e arquivos de áudio (muito útil, tenho dado alguma ajuda para este projecto). Programas de Kaffeine: registros regulares de TV Digital e Satélite Se você tem um suporte DVB-T ou DVB-S cartão em seu computador. Pode ser usado para multiplex programas de pesquisa e de reproduzir-los com EPG previsões de informação (programa). MAIS INFORMAÇÕES ================ Há muito mais informação sobre a conversão de arquivos MPEG2 para MPEG4 em vários sites. Além da documentação já mencionada e os procedimentos de início rápido, Este é o mais interessante: Recursos referências da Web: http://www.mplayerhq.hu: mplayer principal / web site mencoder http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html: MEncoder site, mais especificamente para a codificação em MPEG4 MPEG-2: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-2 MPEG-4: http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4 FFMPEG: http://en.wikipedia.org/wiki/FFmpeg Lavc: http://en.wikipedia.org/wiki/Libavcodec Perguntas Frequentes: (continuar) ======================== FILE SCRIPT: 1 - eu posso modificar o script bash para alterar a taxa de bits de vídeo? Resposta: Sim! e você pode modificar da mesma maneira: . a taxa de bits de áudio ou usar a opção-AB na linha de comando vdrip.pl (taxa de bits de áudio) . o preto-e-"bandeira branca (caso do filme está na B & W, os resultados são melhores) ou usar a opção de massa corporal na linha de comando vdrip.pl (preto e branco) . o código da linguagem de programa de satélite faixa de áudio, se por satélite programas vem com um diferente. 2 - o idioma da banda sonora não é correto, como posso corrigir isso? Resposta: você pode configurá-lo no arquivo de configuração do MPlayer, por exemplo, acrescentar uma linha "alang = fr" no arquivo / etc / mplayer / mplayer.conf para selecione a trilha sonora de francês por omissão. MPLAYER REPRODUÇÃO: 3 - A janela de vídeo não aparecem na tela enquanto a reprodução do MPlayer. Solução: Necessidade de criar um arquivo em / home / meunome / .mplayer / config e colocar uma linha "vo = x11" (sem aspas duplas). Ou, o parâmetro de vídeo alteração no menu: mplayer> Preferências> Vídeo Selecione "x11" (como o driver disponível). Reinicie o MPlayer. 4 - Não é possível ouvir o som dos vídeos enquanto o lançamento MPlayer para reprodução. Solução: precisa configurar no menu: mplayer> Preferências> Áudio alsa "select" (como o driver disponível). Reinicie o mplayer. # Fim